.werkkzeug1 Gästeforum" /> .werkkzeug1 Forum .[Erledigt] Lesestunde fortgeführt
Warum registrieren?

Nur als registriertes Mitglied hast Du vollen Zugriff auf alle Funktionen unserer Website.
So kannst Du Deine eigenen Fragen auf einen Blick anzeigen lassen und hast die volle Übersicht über
neue interessante Themen im Forum.

Jetzt kostenlos registrieren.

.werkkzeug1 Forum
erbsen.untergrund.net
 

.werkkzeug1 Forum Foren-Übersicht

 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen  DownloadsDownloads   StatisticsStatistik   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
.wz1 VideosVideos   


[Erledigt] Lesestunde fortgeführt

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    .werkkzeug1 Forum Foren-Übersicht -> Misc -> Fehler in der Übersetzung
[Erledigt] Noch ein Paar << Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen >> [Erledigt] Ding Dong  
Autor Nachricht
Leazy
Cubeconstructor
Cubeconstructor


Anmeldungsdatum: 11.08.2004

Beiträge: 36
Themen: 13


BeitragVerfasst am: Freitag, 13.August 2004, 15:51    Titel [Erledigt] Lesestunde fortgeführt Antworten mit Zitat

Hi erbsen

Hab mich ein wenig weiter durchs Tutorial gelesen und dabei weitere kleine Fehler entdeckt. Doch vorweg: Warum schreibst du dass mit 'ß'? Hast du dich noch nicht darauf geeinigt, ob du bei einem '!', am Ende des Satzen ein Leerzeichen setzt oder nicht?

In der Rubrik 'Texture' im Block 'Color' befindet sich ein Fehler: '[...], er viele Modi in einem Operator...' korrekt müsste es heißen '[...], da er viele Modi in einem Operator...'.

In der Rubrik 'Texture' im Block 'Making an alpha channel' befindet sich im 1. Satz ein Fehler: 'die erzeugung' korrekt müsste es heißen 'die Erzeugung'.

In der Rubrik 'Texture' im Block 'Set Size' befindet sich ein Fehler: '[...],Sie sollte immer speichern...' korrekt müsste es heißen '[...],Sie sollten immer speichern...'.

In der Rubrik 'Texture (2)' im Block 'Blur' befindet sich ein Fehler: 'Art aufsehen' korrekt müsste es heißen 'Art Aufsehen'.

In der Rubrik 'Texture (2)' im Block 'Disort' ist der Satzbau mangelhaft: 'Sie können den "grün-blau" Mode benutzen, um bessere Resultate zu erziehlen, hier ist der grüne Kanal ist die Menge der Verzerrung nach links und rechts, und der blaue Kanal verzerrt nach oben und nach unten.'.

In der Rubrik 'Mesh' im Block 'Mesh Operators' fehlt ein Leerzeichen: ',daß'. Sowie der Satzbau im zweiten Satz ist mangelhaft: 'Wenn Sie das wollen, bitte benutzen Sie den "Options" Operator und wählen Sie "Dynamic".' korrekt müsste es heißen 'Wenn Sie das wollen, benutzen Sie bitte den "Options" Operator und wählen "Dynamic".'.

In der Rubrik 'Mesh' im Block 'Selection' fehlt ein Leerzeichen: 'arbeiten,funktionieren'.

Grüße Leazy
Nach oben
erbsen
Operator
Operator


Anmeldungsdatum: 16.07.2004

Beiträge: 553
Themen: 93

Wohnort: Os

BeitragVerfasst am: Freitag, 13.August 2004, 16:51    Titel Lesestunde Antworten mit Zitat

Hi Leazy

Ich habe die von Dir gefundenen Fehler korrigiert.

Normalerweise setze ich vor dem ! immer ein Leerzeichen !(Läßt sich besser lesen - meine Meinung)

"ß" - Meine Schulzeit liegt schon ein paar Jahre zurück, seitdem ließ es mit dem Schreiben ein wenig nach (Quantität).
Außerdem läßt mich die neue Rechtschreibung relativ (untertrieben) kalt.

Ein guter Job von Dir, weiter so !

erbsen
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    .werkkzeug1 Forum Foren-Übersicht -> Misc -> Fehler in der Übersetzung Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge [Erledigt] Weisser Hintergrund Saily .werkkzeug1 Support 3 Donnerstag, 20.Juli 2006, 14:00 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Erledigt] Frage zu "make alpha&... catelyte .werkkzeug1 Support 8 Montag, 26.Juni 2006, 17:45 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Erledigt] 2 k1 files zusammenfuegen? Element of Chaos .werkkzeug1 Support 3 Donnerstag, 02.Februar 2006, 10:09 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Erledigt] Probleme mit mehreren Cameras Chrisndiggen .werkkzeug1 Support 2 Montag, 12.September 2005, 10:15 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge [Erledigt] Fehlemeldung BITTE HELFT M... snoopy .werkkzeug1 Support 5 Donnerstag, 08.September 2005, 13:14 Letzten Beitrag anzeigen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Seitenaufrufe: 300 Seite(n) in den letzten 24 Stunden.