hallo,

bin neu hier und freu mich, daß ich dieses forum gefunden hab.

cu attula

herzlich willkommen

Hallihallo auch von mir!

willkommen auch von mir.
hast du denn schon etwas angefangen mit Werkkzeug zu arbeiten? Gibts bei dir villeicht schon was zu sehn?

(bei mir dauerts noch bissl weil umfangreich *g*)

vítej na palubě, borče!
(wer das übersetzen aknn, dem schicke ich screens von meiner neusten demo)

wilkommen!!!

Mein Vorschlag wäre:

Willkommen an Bord, Neuling!

Zu "borče" habe ich auf die schnelle nichts finden können.
Auf jeden Fall eine nette Idee !


erbsen

naja...fast getroffen

hast ein programm zum übersetzen benutzt, oder?

der erste teil mit willkommen an board ist richtig...

nur borče ist slang, es ist eien form des wortes borec und bedeutet sowas wie: "kerl" oder "starker"

Ich denke du hast die screens verdient...meld dich mal wenn du sie haben möchtest

Ich habe einen Online-Übersetzer benutzt, sonst hätte ich natürlich auf dem Schlauch gestanden.

Ich glaube wir alle wollen Deine Screenshots sehen, aber viel lieber wäre uns natürlich die Demo.

Ich verzichte auf die Screenshots, die Zeit kannst Du in die Demo investieren.


erbsen

ich investiere die zeit besser...

ich schreib mal meiner freundinn eine SMS