Imho a weld points option (with tolerance control) is needed in Subdivision op. Have you ever tried to subdivide a mirrored mesh? If you did, then you know what I'm talking about - mirror op doesn't weld points. Therefore, subdiv is applied to both parts of the mesh separately.

Or maybe a separate op for point welding? That would be more universal in terms of use.