Adding handles to splines by pressing +/-

Adding handles to splines by pressing +/- (as it is in Vector op) doesn't work.
It's annoying to go to spline editor to insert new control points by using K.
It's annoying to go to spline editor to insert new control points by using K.