Page 1 of 1

Tutorial 133.k1 (German Version)

PostPosted: Sunday, 11.September 2005, 13:32
by -=[S i D]=-
Hallihallo zusammen.
Bin wieder mal da ;) .
Habe hier im Forum ein paar mal die Stichworte ' Tutorial von .werkkzeug1 ' und ' deutsche Version ' gelesen, leider aber nix gefunden.
Also habe ich mir mal die Zeit genommen und das englische Tutorial eingedeutscht, mithilfe dieser Webseite Tutorial Version 2.
Selber habe ich nix übersetzt da ich der englischen Sprache nicht mächtig bin. Also habt Nachsicht wenn Euch Grammatikfehler über den Weg laufen sollten (mit sicherheit ) :| .

Bis dann

Cu SID

PostPosted: Sunday, 11.September 2005, 13:57
by erbsen
Hi -=[S i D]=-

Gute Arbeit !

Wie hast Du den Text da rein gekriegt ? - Abgetippt ?

Ich habe das mal mit SendKeys probiert aber die übernimmt .wz1 nur für die Beschreibung der Operatoren. In den Comment wurde der Text nicht übernommen.


erbsen

PostPosted: Sunday, 11.September 2005, 15:28
by -=[S i D]=-
Jup, abgetippt :D .
Ich habe so ziemlich 1 zu 1 das übernommen was ich auf dieser WebSite gefunden habe. Also Sachen die fehlten oder nicht übersetzt wahren hab ich in englisch gelassen.
Vielleicht überarbeite ich das ganze nochmal.
Also wenn Wünsche vorhanden sind, her damit ;) .

Bye SiD

PostPosted: Sunday, 11.September 2005, 15:37
by Flu0r
Danke, schick das mal an .theprodukkt! Vielleicht hosten die das auf ihrer Site oder so.

PostPosted: Sunday, 11.September 2005, 16:23
by erbsen
Also Sachen die fehlten oder nicht übersetzt wahren hab ich in englisch gelassen.
Weißt Du aus dem Kopf was fehlt oder nicht übersetzt ist ?


erbsen

PostPosted: Sunday, 11.September 2005, 21:26
by -=[S i D]=-
Zitat:
Also Sachen die fehlten oder nicht übersetzt wahren hab ich in englisch gelassen.
Weißt Du aus dem Kopf was fehlt oder nicht übersetzt ist ?

Nö, muss nochmals nachschauen, ich hab das nicht in einem male umgeschrieben.
Danke, schick das mal an .theprodukkt! Vielleicht hosten die das auf ihrer Site oder so.

Hmmm... ich würde noch warten bis ich das ganze überarbeitet habe. Es gibt Sätze die klingen 'merkwürdig' :| .

bye SiD

PostPosted: Thursday, 29.September 2005, 22:32
by -=[S i D]=-
Tja, sorry.
Das ganze wird sich noch etwas in die Länge ziehen. Bin gerade mit meinem Umzug beschäftigt und nicht unbedingt täglich an meinem PC :oops: .

Wer sich aber daran Versuchen will.....meinen Segen hat er :lol: .

Ansonsten.........abwarten........... ;)

Bye

Ich meld mich dann wieder, wenn ich den Umzug hinter mir habe.........

PostPosted: Saturday, 02.June 2007, 17:09
by rainsx
da sag ich doch nicht nein *downloading....*
THX